Volver al blog

Desglose del diseño de C42

¿Qué es GWI™? Guiar con el sensor que toma la fotografía

GWI™ (Guide While Integrate) permite al sensor de formato completo de C42 guiar la montura durante la exposición. Sin tubo guía, cámara guía, OAG ni calibración de guiado.

Ingeniería Por Shen Feichen 12 min de lectura
GWI™ C42
Diagrama de GWI™ con lecturas de guiado repetidas en los bordes del sensor mientras la zona principal realiza una única exposición larga.

¿Por qué hacen falta dos cámaras para fotografiar el cielo nocturno?

En casi cualquier equipo de fotografía de cielo profundo exigente encontrarás una segunda cámara. Junto a la que toma la fotografía hay otra más pequeña cuya única tarea es observar una estrella toda la noche. Tiene su propia óptica o prisma, su propio enfoque, su cable y su procedimiento de preparación. Cumple bien su función. Pero también explica, en buena medida, por qué tantas personas abandonan las exposiciones largas antes de conseguir una sola imagen nítida.

GWI™ (Guide While Integrate) es el guiado en el propio sensor integrado en C42. El sensor de formato completo que toma la fotografía también guía la montura durante esa misma exposición. No necesitas tubo guía, cámara guía ni guiador fuera de eje, y tampoco hay que calibrar el guiado antes de empezar.

GWI™ es anterior a C42. Mi cofundador Chen Song y yo llevamos años construyendo nuestras propias cámaras astronómicas. GWI™ empezó como una idea mía mucho antes de que hubiera un producto donde incorporarlo. Funcionó por primera vez en 2018, con un sensor científico en nuestro laboratorio. C42 llegó después, diseñado alrededor de esa idea.

La segunda cámara de los equipos de cielo profundo

Una montura sigue el cielo, pero nunca a la perfección. La alineación polar siempre deja algún error residual, la estructura flexiona ligeramente según hacia dónde apunta y toda transmisión por engranajes tiene error periódico. Con un gran angular y una exposición corta no lo notarás. A 400 mm y diez minutos, convierte las estrellas redondas en pequeños trazos.

El guiado cierra el bucle: observa una estrella, mide cuánto se desvía, corrige ligeramente la montura y repite cada pocos segundos durante toda la exposición. La verdadera cuestión de diseño es desde dónde observar esa estrella. Los astrofotógrafos tienen tres soluciones consolidadas; todas funcionan, pero cada una tiene un coste.

Un tubo guía es un pequeño telescopio junto a la óptica principal, con su propia cámara. Es sencillo y flexible. Pero ambas estructuras pueden flexionar de forma distinta cuando el equipo se mueve y la noche se enfría. En ese caso, la cámara guía mide una deriva diferente de la que experimenta el sensor de imagen. Esta flexión diferencial cambia con la orientación y la temperatura, por lo que una calibración no puede eliminarla.

Un guiador fuera de eje (OAG) utiliza un pequeño prisma en el trayecto óptico principal para enviar luz del borde del campo a una cámara guía. Compartir el trayecto óptico resuelve la mayor parte de la flexión. A cambio, ocupa unos 20 mm de distancia de trabajo, hay que ajustar el prisma y la cámara guía necesita su propio enfoque. El prisma también necesita luz de fuera del sensor principal, y muchos objetivos luminosos de formato completo apenas dejan margen más allá del sensor. En una cámara de formato completo, introducir el prisma lo suficiente para captar luz puede sombrear el borde de la imagen. Si se mantiene fuera del encuadre, apenas recibe luz.

Una cámara de doble sensor incorpora un pequeño sensor guía en el mismo cuerpo, justo al lado del principal. Así hay un solo trayecto óptico y ninguna cámara adicional. Pero el círculo de imagen del objetivo debe cubrir ambos sensores, por lo que los modelos actuales de este tipo utilizan un sensor principal APS-C. Con un objetivo de formato completo, solo una zona de tamaño APS-C se convierte en fotografía. Además, el sensor guía tiene su propio soporte dentro del cuerpo y su propio ajuste de enfoque.

Los tres métodos comparten otro paso: la calibración de guiado. Antes de cada sesión, el software mueve la montura en varias direcciones para determinar la relación entre los píxeles de la cámara guía y los ejes de la montura. Es una de las dificultades más habituales para quienes empiezan, y hay que repetirla cada vez que se vuelve a montar el equipo.

Método de guiadoTubo guíaGuiador fuera de ejeCámara de doble sensorGWI™ en C42
Flexión diferencialNo se elimina por completoSe elimina en gran parteSe elimina en gran parteNinguna: es el mismo sensor
Equipo adicionalTubo, cámara, cablesOAG, cámara, cablesNinguno (integrado)Ninguno
Área de imagen con un objetivo de formato completoFormato completoFormato completo; el prisma puede sombrear un bordeAPS-C (productos actuales)Formato completo menos unas filas del borde
Enfoque independiente del guiadoSíSíSí, con ajuste propioNo: al enfocar la imagen también se enfoca el guiado
Calibración de guiadoEn cada montajeEn cada montajeEn cada montajeNo hace falta

Una idea tomada del radar

La solución vino de otro campo.

Los primeros radares de seguimiento afrontaban una elección parecida. Podían barrer el cielo para buscar objetivos o fijarse en uno y seguirlo, pero al fijarlo perdían de vista todo lo demás. En los años cincuenta, los ingenieros desarrollaron el track-while-scan, o seguimiento durante el barrido: un solo radar seguía explorando mientras rastreaba los objetivos ya detectados. Dos tareas que antes exigían elegir, o utilizar dos equipos, se realizaban a la vez con un único instrumento.

De ahí surgieron la idea y el nombre. En astronomía, integrar significa acumular luz durante una exposición: a lo largo de diez minutos, el sensor integra fotones hasta que aparece una galaxia tenue. El método tradicional consiste en integrar con una cámara y guiar con otra. Guide While Integrate significa hacer ambas cosas en el mismo sensor, al mismo tiempo.

Cómo funciona GWI™

C42 utiliza un sensor de formato completo Sony IMX410. La mayor parte del sensor realiza la exposición larga con normalidad. Al mismo tiempo, unas estrechas franjas en los bordes superior e inferior se leen repetidamente a mucha mayor velocidad. GWI™ mide el centroide de cada estrella en esas franjas, calcula cuánto se ha desplazado y envía correcciones de ascensión recta y declinación a la montura. Las franjas de guiado pueden incluso utilizar su propio tiempo de exposición e ISO, independientes de la imagen principal.

Descubre cómo funciona GWI™ (vídeo en inglés). Abrir en YouTube

Como el guiado y la imagen comparten un sensor, un trayecto óptico y la luz estelar del mismo instante, se obtienen tres ventajas:

  • No hay estructuras intermedias que puedan flexionar de forma distinta. La deriva se mide exactamente donde se forma la fotografía.
  • No hace falta equipo de guiado. Ni tubo guía, ni cámara guía, ni OAG, ni cable adicional.
  • Los objetivos de formato completo funcionan directamente. Las franjas de guiado forman parte del sensor y reciben luz allí donde él la recibe. Cambia de objetivo o telescopio, incluidos los objetivos luminosos de formato completo: el guiado sigue en la cámara.
Ilustración del principio, con tiempo y escala simplificados. El movimiento y la curva de corrección no representan el rendimiento medido de C42.
Al menos 10 minExposición única guiadaExposiciones únicas reales, sin apilado.
±0.5 pxDesviación de la estrella guíaGWI™ activado; medida en el sensor de imagen.
3.3″ RMSError de seguimiento de la monturaGWI™ desactivado; solo el bucle de los encóderes.
0Dispositivos de guiado adicionalesSin tubo guía, cámara guía ni OAG.
0Calibraciones de guiadoSin calibración de guiado sobre el terreno.

Expresamos la precisión de guiado en píxeles a propósito. El sensor guía es el sensor de imagen, y las trazas de las estrellas en la fotografía final también se miden en píxeles.

Por qué no hace falta calibrar el guiado

La calibración mueve la montura para determinar cómo se relaciona la cuadrícula de píxeles de la cámara con el movimiento de la montura. C42 ya lo sabe antes de que aparezca la primera estrella.

Los ejes de ascensión recta, declinación y rotación del HALO CAA (Camera Angle Adjuster) funcionan en bucle cerrado con encóderes absolutos de 23 bits. Así se conoce el ángulo de cada eje en todo momento, sin volver a una posición de referencia. El eje CAA indica al sistema cuánto ha girado la cámara, y por tanto su cuadrícula de píxeles, respecto a la montura. Los puntos cero de los ejes y su ortogonalidad se calibran en fábrica en cada unidad.

Por eso GWI™ empieza a guiar en cuanto el sistema está en marcha. No hay que elegir una estrella, ejecutar una rutina de calibración de guiado ni repetir intentos fallidos.

Los comienzos de GWI™

GWI™ empezó como una idea, no como un sensor. En 2017 busqué un chip que permitiera leer unas pocas filas rápidamente, una y otra vez, mientras el resto del fotograma seguía exponiendo. Encontré un sensor científico recién desarrollado cuya lectura podíamos controlar nosotros mismos. Ya había puesto en marcha otros dos sensores en nuestras propias placas FPGA, y el nuevo funcionó en unos tres meses. Por primera vez, un solo sensor integraba una exposición y guiaba al mismo tiempo.

Nuestra cámara astronómica FPGA hecha a mano sobre una mesa de trabajo en 2017, con placas y cables a la vista.

Nuestra cámara FPGA hecha a mano, en 2017: parte del trabajo de desarrollo de cámaras anterior a GWI™.

Años después, por fin llevamos GWI™ al Sony IMX410: un sensor de formato completo con grandes píxeles de 5.94 µm, alta capacidad de pozo y bajo ruido de lectura, adecuado para exposiciones largas de cielo profundo. Ahora guía mientras integra.

El sensor era solo una parte del trabajo. Para que el guiado dejara de requerir tu atención, hacía falta el resto del sistema. El sensor debe conocer la posición de sus franjas de guiado, los encóderes deben conocer la orientación de cada eje y el rotador debe conocer el ángulo de la cámara. Si falta cualquiera de los tres, vuelves a necesitar calibrar el guiado antes de cada sesión.

GWI™ está dentro de la cámara; no es algo que puedas añadir a otra. Y prescindir por completo de la calibración de guiado depende de que cámara, montura y rotador conozcan sus estados respectivos. Por eso C42 se ha diseñado como un único sistema: cámara, montura, rotador, pantalla táctil y aplicación. No empezamos por una gama de productos. Empezamos por una pregunta: ¿cómo sería el guiado si todo el sistema se diseñara a su alrededor?

Una sola cámara

Volvamos a la pregunta inicial. Con C42, una fotografía del cielo nocturno necesita una sola cámara. Integra la luz y guía la montura a la vez, sin otro equipo al lado que montar, enfocar o calibrar. Antes había que dominar el guiado para conseguir la primera exposición nítida. Con GWI™, pasa a formar parte de la cámara y apenas lo notas.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa GWI™?

Guide While Integrate. El sensor de imagen sigue guiando la montura mientras integra, es decir, mientras acumula luz para la exposición. El nombre se inspira en el radar track-while-scan.

¿Necesito cámara guía o tubo guía con C42?

No. GWI™ guía con el propio sensor de imagen de C42, sin tubo guía, cámara guía ni OAG.

¿GWI™ necesita calibración de guiado?

No. Gracias a los encóderes de los tres ejes y a la calibración de fábrica, C42 ya conoce la relación entre el sensor y la montura.

¿Tengo que enfocar una cámara guía por separado?

No. Las franjas de guiado son filas del sensor de imagen: cuando la imagen está enfocada, el guiado también lo está.

¿GWI™ funciona con objetivos luminosos de formato completo?

Sí. Las franjas de guiado forman parte del sensor de formato completo y reciben luz allí donde la recibe el sensor. Es precisamente donde los OAG y las cámaras de doble sensor encuentran limitaciones.

¿GWI™ funciona con filtros de banda estrecha?

Con filtros de banda ancha y multibanda, sí: llega suficiente luz estelar a las franjas de guiado. Los filtros de un solo canal de banda ultraestrecha de 3 nm eliminan la mayor parte de esa luz, por lo que algunos campos no tendrán una estrella guía suficientemente brillante. Alargar la exposición de guiado ayuda. Si no basta, el seguimiento en bucle cerrado de los encóderes de C42 permite tomar subexposiciones más cortas y apilar un mayor número.

¿Cuánto puede durar una exposición única guiada?

C42 ha realizado exposiciones únicas guiadas reales de al menos diez minutos. Es un resultado confirmado, no un límite máximo. Las exposiciones más largas dependen de tu equipo y de la alineación polar, cuyos errores provocan una lenta rotación de campo.

¿Cómo podemos ayudarte?

Deja tu correo y tu mensaje. Nuestro equipo te responderá por correo electrónico.

Usaremos tu correo y tu mensaje para responder a tu consulta. No incluyas datos de tarjetas de pago. Política de privacidad · O escribe a hi@arcblue.net